10/30(水)
★おみおつけ
「おみおつけ」というのをご存じだろうか。
嫁が日本語教室で習ってきた単語だ。
みそ汁のことを家庭では「おみおつけ」というらしい。
漢字では「御御御付」と書くらしい。
ついに、嫁は僕の日本語能力を超えたらしい。
もう、僕が教えられることはない。
ひらひらは、「おみおつけ」はお漬け物の一種だと思っていたのであった....
・「御御御漬」だと、僕も思ってたけど。味噌は漬物である。 [2002/11/1 20:33:40] (by Ken Mizuno)
・すると、これからは、feyeさんの日記は日本語が増え、ひらひらの日記は韓国語が増えるんですな・・・ [2002/11/1 22:02:04] (by えくせるますた)
・”おみょーつけ”だと小さい頃はおもってました。 [2002/11/2 00:26:19] (by げんかんまっと)
・12345678 [2021/3/17 17:04:27] (by 12345678)
# 戻る